Self-hosted docs and wikis tools

4 of the 16 docs and wikis tools we list have a self-hosted version, confirmed on their own website. Here they are side by side.